Literatura niejedno ma imię, obecnie mamy do czynienia z tak wieloma gatunkami, formami literackimi, formami z pogranicza gatunków i rodzajów literackich, że niejednokrotnie tradycyjny podział literatury na dramat, lirykę i epikę nie wystarcza. Dramaty obecnie pisze się, lecz z pewnością niewiele mają one wspólnego z greckimi tragediami i komediami. Liryka, owszem nadal na całym świecie jest uprawiana przez wielu poetów i przez wielu czytelników czytana, jednakże współczesne formy poetyckie w niczym już nie przypominają dokonań antycznych klasyków. Pisze się erotyki, wiersze miłosne, egzystencjalne, wierszyki o charakterze dowcipnym i satyrycznym, jednakże współczesna poezja nie opiera się już, jak przed wiekami, na ściśle określonych regułach rytmicznych. Zmienia się także oblicze epiki. Dziś nikt już przecież nie pisze eposów, pisze się za to i chętnie wydaje różnego rodzaju opowiadania, powieści romantyczne, powieści science fiction, kryminalne, horrory. No cóż, czasy się zmieniają, sztuka się rozwija, nie ma powodów więc, by literatura stała w miejscu.
